Por causa do Carnaval e porque é o primeiro livro do Clube de Leitura (ou seja, acabou de sair o resultado da enquete e algumas pessoas ainda terão que encontrar o livro para ler), o prazo para a leitura do primeiro capítulo a ser discutido de O Retrato de Dorian Gray será um pouco maior, sendo que começaremos a discussão sobre este capítulo dia 11 de fevereiro.

Antes disso, quem quiser colocar informações sobre o livro aqui no tópico, levantar questões mais gerais sobre o autor e a obra, pode aproveitar o espaço. Mas o que eu peço é que todos os que forem participar "oficialmente" desta primeira leitura postem aqui a edição que estão lendo do livro (para que possamos nos localizar sobre nomes, páginas e afins).

No meu caso, lerei uma tradução de Januário Leite publicada pela Irmãos Pongetti em 1959.

***

Não encontrou o livro? Então tem um PDF aqui para você poder brincar também: http://www.meiapalavra.com.br/showthread...25#pid3725

O meu livro é traduzido por Enrico Corvisieri, da Editora Nova Cultural, 2003. É parte de uma coleção de obras primas, tem 238 páginas.

Para a discussão prévia, eu recomendo o artigo sobre Oscar Wilde da wikipédia: em inglês, mais completo e em português, menos completo.

Também há artigos sobre o livro: em inglês, em português.

Não estou oficialmente no clube, mas estou aguardando um confirmação, mas aqui vai os dados do meu.
O meu livro é traduzido por Maria de Lurdes Sousa Ruivo, Editora Abril Controljornal, publicado em Março de 2000, 254 páginas.

Tradução de José Eduardo Ribeiro Moretzsohn, Editora L&PM Pocket (2003), 266 páginas.

Arwen Escreveu:Tradução de José Eduardo Ribeiro Moretzsohn, Editora L&PM Pocket (2001), 266 páginas.

O meu é esse mesmo livro (tradutor, editora, ano), mas... com 244 páginas.

Texto original, The Picture of Dorian Gray, Penguin Books (1994), pocket, 258 páginas.

Oba, vou comprar o meu Pocket hoje mesmo.
Li o livro há muuuuuuuito tempo atrás, e agora poderei ler novamente com um bom motivo!

Ger Escreveu:O meu é esse mesmo livro (tradutor, editora, ano), mas... com 244 páginas.

Nuuuuss, obrigada, ainda bem que você me avisou! O certo é 2003, não 2001, coloquei errado mesmo.

Não estou com a minha edição à mão. Mas começarei a leitura no carnaval mesmo!

Carnaval é para pervertidos, vamos ler um livro.

Ainda não o tenho em mãos, mas a edição que eu consegui é a traduzida por Maria de Lurdes Sousa Ruivo, editora Abril Controljornal.

Arwen Escreveu:Tradução de José Eduardo Ribeiro Moretzsohn, Editora L&PM Pocket (2003), 266 páginas.

Meu também!!! \o/

Comprarei o livro o mais rápido possível.
Por enquanto achei essas adaptações:
http://www.livrariacultura.com.br/script...098AA&uid=
http://www.livrariacultura.com.br/script...098AA&uid=
Tem a da Martin Claret tambem, mas ninguem merece aquela capa...
Alguem poderia sugerir uma tradução boa e que seja facil de achar em livrarias? ^^

Eu já li uma tradução de Salomé do João do Rio (o do primeiro livro que você colocou aí) e gostei da tradução dele. Tá que não sei como funciona com romance, mas me pareceu interessante.

Vou dar uma olhada nas raras biblotecas são-gonçalenses...
Se não achar vou ver se eu compro um pocket, mas até dia 11 dá pra arrumar tranquilo.

Bagrong Escreveu:O meu livro é traduzido por Enrico Corvisieri, da Editora Nova Cultural, 2003. É parte de uma coleção de obras primas, tem 238 páginas.

Para a discussão prévia, eu recomendo o artigo sobre Oscar Wilde da wikipédia: em inglês, mais completo e em português, menos completo.

Também há artigos sobre o livro: em inglês, em português.

O meu é o mesmo que o teu

Ah ele é irlandês, nunca li nada da literatura irlandesa..
humm..lendo mais, fiquei em dúvida..ele é considerado escritor da literatura irlandesa ou francesa???

Citar:"Em Maio de 1895, após três julgamentos, foi condenado a dois anos de prisão, com trabalhos forçados, por "cometer atos imorais com diversos rapazes".

Ele era homossexual, não sabia...

Citar:"Esta obra tornou-se um símbolo da juventude intelectual "decadente" da época e de suas críticas à cultura vitoriana, além de ter despertado grande polêmica em relação ao seu conteúdo homoerótico (o autor, Oscar Wilde, era homossexual e foi preso por isso). O próprio Oscar Wilde foi apontado como o pai do decadentismo na Inglaterra, coisa que ele sempre negou. Aquando do julgamento de Wilde algumas partes deste livro foram usadas contra si. O facto de ser imoral não abonou nada a favor de Wilde, além disso provou-se ter sido influenciado pela literatura francesa de então que promovia um estilo estético a converter para a decadência.

Hoje, o livro tem sido descrito como "um dos clássicos modernos da Literatura Ocidental"[3]. A BBC classificou a obra como 118 na sua lista de "Big Read", uma lista com os 200 romances mais populares. Afinal, o livro é mais importante que a polêmica que gerou, como Oscar Wilde escreveu em seu prefácio: "Não existe livro moral ou amoral. Os livros são bem ou mal escritos. Eis tudo.""

hummm....então tem sobre homossexualismo no livro também, interessante..

O pessoal confunde muito biografia com obra, durante o clube pretendo deixar claro que uma coisa não tem nada a ver com a outra (e tenho provas, hohoho)

po legal, ta geral conseguindo o livro, isso não quer dizer que eu não vá conseguir, mas (deus sabe como adoro os "mas") se eu não arranajar, tenho que ler pela internet, alguém recomanda algum lugar aonde possa achar para baixar, ou algum lugar para ler...

Bom, está anexado aí um pdf de O Retrato de Dorian Gray (que já caiu em domínio público, então nem é pirataria nem é muito difícil de encontrar na internet). Sugiro fortemente que procurem livros antes das versões em pdf porque eu não faço a menor idéia sobre a qualidade da tradução, se o texto é integral, etc. etc. etc.

nhó! adorei! cheguei aqui pra falar que não ia participar desse pq tava sem tempo e sem o livro... mas vou fazer um esforço! ^^'

valeu Anica...

Sem comentários...

Reinhard Escreveu:Texto original, The Picture of Dorian Gray, Penguin Books (1994), pocket, 258 páginas.

O meu é essa edição ai, mas ganhei também um pocket da L&PM, caso eu não me garanta... o_o

Anica Escreveu:Bom, está anexado aí um pdf de O Retrato de Dorian Gray (que já caiu em domínio público, então nem é pirataria nem é muito difícil de encontrar na internet). Sugiro fortemente que procurem livros antes das versões em pdf porque eu não faço a menor idéia sobre a qualidade da tradução, se o texto é integral, etc. etc. etc.

desculpa fazer essa pergunta, mas são quantas páginas? (eu vou imprimir no trabalho na sexta, mas não posso baixar agora)

Acho melhor você ir imprimindo aos poucos, Breno.A minha edição tem 276 páginas, e pelo que vi dos livros do pessoal, fica mais ou menos por aí. É muita coisa para imprimir de uma vez só. O_o

bom, nenhum dos meus chefes vão estar no serviço na sexta, vou imprimir o quanto der...

Breno Escreveu:desculpa fazer essa pergunta, mas são quantas páginas? (eu vou imprimir no trabalho na sexta, mas não posso baixar agora)

O pdf está com 159 páginas. A letra é miúda e cabe uma página + 1/3 em cada folha de pdf.